圣城家园 » 『Friends ※ 老友记 』 » 自己整理的第一季台词和每集讲解

百分百 发表于 2008-9-19 10:30

自己整理的第一季台词和每集讲解

自己整理的内容，边看边学习
例句：
订婚戒指哪里去了？
Monica: Easy Rach, we'll find it. (To all) Won't we!
Chandler and Joey: Oh! Yeah!
Joey: Alright, when'd'ya have it on last?
Phoebe: Doy! Probably right before she lost it!
Chandler: You don't get a lot of 'doy' these days...
Rachel: I know I had it this morning, and I know I had it when I was in the kitchen with...
Chandler: ...Dinah?
Rachel: (looks at the lasagne and realizes something) Ohhhhh, don't be mad...
正当Rachel急得发疯、四处翻找戒指时，Monica前来安慰她：Easy，Rach，we'll find it．(别急，Rach，我们会帮你找到的。)亲人或朋友每每受到挫折或遇到难事时都需要我们的安慰。如果他们为某事而焦急不已，除了像Monica那样，你也可以这样给予安慰：No need to get so worked up.(用不着这么着急)。或Relax．It's nothing at all．(放心吧。这根本没什么。)遭受打击的人往往会心灰意冷、忧伤不已，这时你这样说或许会令其好受些：Be calm and take things as they come．Don't take it to heart．Try to look on the bright side of things．(冷静些，事情既然这样了，就随它去吧。别把它放在心上。尽量朝好的方面看吧!)

ultraman 发表于 2008-9-20 11:17

自己整理的很厉害:2424

zp.wolf 发表于 2008-9-22 07:03

dingyige

hooli98a 发表于 2008-9-24 09:15

强烈支持一下

_radiant_ 发表于 2008-9-25 01:29

Thanks a lot:L :P

ccbxs 发表于 2008-9-28 20:55

downloading.....
thx a lot:<1140:

wushi111 发表于 2008-10-2 02:29

辛苦，感谢。

伊岚悠悠 发表于 2008-10-2 09:13

辛苦了辛苦了~~~~~~~~~:1313
呵呵~~~~

伊岚悠悠 发表于 2008-10-2 09:18

额~~~那个。。不知道是出了什么问题哈。。。他出来的都是乱码……郁闷……可能是偶们家电脑缺点儿什么东东吧……

beiwei30du 发表于 2008-10-5 21:44

辛苦了  谢谢楼主

lihuid 发表于 2008-10-7 16:17

文档打开是乱码，烦请搂主重传一下，先谢谢

:<1140: :<1140: :<1140: 文档打开是乱码，烦请搂主重传一下，先谢谢

simoncl 发表于 2008-10-7 23:22

谢谢分享了。。

marsdancer 发表于 2008-10-29 14:24

强烈支持一下

txwdzly 发表于 2008-11-4 00:10

谢谢了 最近一直在看这部剧 很好的啊

杰森宝贝 发表于 2008-11-4 22:15

下载了  回去学习

ctw1987 发表于 2008-11-10 16:38

3Q   好东西

正飘过 发表于 2008-11-24 09:21

支持原创。。顶一个。。

lovetao 发表于 2008-11-24 21:02

。。。。。下下来的字体不对的
乱码

jinkazama777 发表于 2008-12-18 21:27

我的也都是乱码，怎么搞的额

bacdvf67 发表于 2008-12-22 08:54

楼主用的 word2007  我们2003的看不了！
希望楼主把它 换成txt文档

一笑过客 发表于 2008-12-25 12:49

真不错，下载了

naivemoon 发表于 2009-1-2 23:29

谢谢了 下载了 觉得对学习英语不错 晕啊 今天买的碟只有中文字幕！！！！:6464

查看完整版本: 自己整理的第一季台词和每集讲解